martedì 20 ottobre 2020

DECADE E DECENNIO

Vedete? Ho aperto da poco questo blog e iniziano le prime aggressioni.
Un anonimo ha così scritto: 

In merito invece alla risposta da vate, alle 07:49, pietosa come sempre

*anonimo che serve a qualcosa. Così vi voglio*

Abituato da cane, ti esprimi peggio di una bestia (ovviamente al netto del dovuto rispetto nei confronti degli animali).
Di più, manco sai trovare una parola italiana. E non è colpa della didattica a distanza, una decade d'università non t'è bastata.

Gli ho fatto notare che decade significa dieci giorni e non dieci anni, la parola per dieci anni
è decennio.

Gli ho detto che conta lo stile, l'eleganza. Far notare gli errori con eleganza.

A Martina per esempio ho detto: io sono il primo degli ignoranti, ma ti prego, 
almeno il verbo avere non sbagliarlo.

Eleganza significa semplicemente non mettersi mai su un piedistallo che non è
il caso, non sentirsi esclusi da niente, figurarsi dall'errore. Tutti sbagliano.
Forse anche Dio.

L'anonimo in questione ha fatto la classica figura di merda (meritata), perché?
Perché si è creduto superiore, perché ha aggredito con volgarità.

Dobbiamo lottare contro la volgarità, e dopo contro l'ortografia scorretta.

7 commenti:

riccardofarina69 ha detto...

Benché non presente nei dizionari[1][2], il termine è usato impropriamente in luogo di decennio[3][4], per cattiva traduzione o calco dal termine inglese decade o anche dello spagnolo década che significa, in italiano, appunto "decennio"[5], usati prevalentemente in tale significato.

rickyfarina ha detto...

http://www.dico.unime.it/2015/02/28/decade-non-vuol-dire-dieci-anni-bensi-dieci-giorni/#:~:text=Il%20termine%20decade%20deriva%20dal,'periodo%20di%20dieci%20giorni'.&text=Il%20fenomeno%20del%20calco%20semantico,pressione%20di%20una%20lingua%20straniera.

Anonimo ha detto...

Non solo commenti a rete unificate, ma ti precipiti pure a fare un post dedicato per dire *merda* a chi legge tutte le accezioni del dizionario. Questa si che è eleganza.
Non ti resta che rimuovere tutto o fare scorrere a rotta di collo i post affinché non ti si veda sul fondo del crepaccio. Dell'eleganza
Crepaccio Vate Farina, in Valdiniente.

rickyfarina ha detto...


Leggi. E' un'accezione impropria.
Sbagli tu come sbagliano tutti.
E sbagli soprattutto nei toni.
Nello stile che non hai.

Anonimo ha detto...

Come no. Certo certo, sbagliano tutti, meno il vatone. 'Na decade all'università a qualcosa sarà servita. Intanto, come facilmente vaticinato, stai già facendo scivolare i post. Su, che con l'aria che tira nevicherà e non ti si vedrà sul fondo. Dico unimeahahahahahahaha ahahahahahaahahahahahahahahahahahahahahahahaha

rickyfarina ha detto...


La lingua è elastica, ne saprai qualcosa, è un flusso di energie, come la vita e può accogliere con l'uso o il calco da altre lingue, anche delle accezioni sbagliate in origine, decade significa in origine dieci giorni. Punto. Non faccio scivolare nulla. E'il mio blog e lo uso come meglio mi pare. Aprine uno e facci quello che vuoi tu.
Un'altra cosa: hai altro da dire? Prova a fare un commento sulla traduzione di Angelillo che ho appena postato. Illuminaci con la tua intelligenza. Attendo con ansia.

Anonimo ha detto...

Non voglio far affaticare il tuo "cervellino" (cit. Pantera Rosa) e anch'io unifico i commenti (uni me -
uni te - uni lui - uni noi etc.):

"Risposte

Anonimo20 ottobre 2020 13:56
Ri-ahahahahahahahah
Link link link link link link link
Dei tuoi riporti nessuno che sappia leggere e scrivere - all'andata e al ritorno - sa che farsene. Sarai mica un cane che più che riportare non sa, fa, vuole?"

https://ricfarina.blogspot.com/2020/10/pensieri-della-domenica.html?m=1#comment-form

*Perché la lingua è elastica*
Ahahahahahahahahahahahahahahahaahahahahaha 100 righe
(ma la faccia tosta di più) Bravooooooooooo
Manco Fantozzi.

Commentare chi, come, quando, dove, perché?
Ti piacerebbe continuare ad avere ospiti eh? Ciao core.